L'un des films les plus attendus en HD se devait d'être irréprochable au niveau de son master image. Mission remplie à 95% pour cette édition de 300, dont l'encodage en VC1 (identique en HD-DVD - comme d'habitude chez Warner) reproduit à merveille la photographie sombre du film, riche en teintes ocres et sépia.br>
L'image est riche, les contrastes parfaitement maîtrisés, révélant des détails qui étaient passés à la trappe lors de sa sortie cinéma et retrouvant aujourd'hui tout leur éclat. L'image est assez léchée, même si le piqué n'est pas le plus abouti de ce que l'on a déjà vu en HD, privilégiant même un grain film plutôt étrange pour ce genre de production. Les noirs sont quand à eux profonds, et les scènes de batailles face aux monstres de Xerxès révèlent à merveilles les contours des costumes et armures sombres des immortels. Les scènes de combats gagnent considérablement, au regard de l'édition SD, en terme de définition et de fluidité.
Côté compression, c'est un travail remarquable de la part de l'éditeur, surtout pour un film plus compliqué à encoder qu'il n'y parait. Tout est reproduit à merveille, avec un débit moyen assez élevé par rapport aux autres titres de l'éditeur. A coup sur un titre à posséder dans votre naissante bibliothèque HD. Une chose est certaine, les amateurs redécouvriront le film dans des conditions de premier choix.