Si l'on occulte une image légèrement granuleuse (essentiellement lors des scènes en basse lumière) et quelques artéfacts mineurs, Pathé nous propose un bel écrin pour cette édition. L'ensemble bénéficie d'un bel éclat ambiant grâce à une fine gestion de la palette colorimétrique et des teintes en parfait accord avec les volontés artistiques. Le traitement des contrastes vient sublimer le transfert par ses noirs solides et le piqué parvient sans mal à se faire séduisant. Alors certes, l'ensemble demeure perfectible (l'abandon de la piste DTS aurait sans doute permis une image plus précise) mais au final, la facture générale demeure très satisfaisante.