Adaptation.

Les exigeants en matière d'image auront forcément à redire sur cette édition zone 2 qui, contrairement à la zone 1, n'est PAS en Superbit. Si le master reste de qualité, et que le transfert propose toujours une très bonne définition, les couleurs s'avèrent légèrement plus sombres et la compression un chouïa bien moins maîtrisée pour un rendu au final plus numérique. Si l'on n'atteint donc pas le degré de perfection de l'édition américaine, l'image de cette édition d'Adaptation. reste tout à fait correcte.