Le premier opus nous avait techniquement séduits par ses nombreuses qualités qui parvenaient sans mal à en faire un DVD de démo. Sans totalement réitérer l'exploit, la Fox apporte un soin tout particulier au traitement visuel de ce second volet. Si l'on note quelques petits artéfacts de compression (très légers fourmillements dans certains arrières plans) la facture générale séduit sans le moindre mal. Grâce à une très belle gestion des contrastes (solides et noirs profonds... presque trop) et une palette colorimétrique riche et chaleureuse, le spectacle est garanti. L'ensemble demeure agréablement fluide, les contours précis et le piqué ne manque pas de relief.