Après une édition SD particulièrement soignée, le Blu-Ray All Zone du dernier film de Mel Gibson comble toutes les attentes avec son master 1080p encodé en MPEG4. Ce qui est amusant ici, et qui était bien moins flagrant avec l'édition SD, est le fait que l'on distingue plus facilement les passages tournés en 35mm, ceux en 16mm et ceux en HD.
Il est d'ailleurs amusant de remarquer que les séquences tournées en 35 mm passent beaucoup mieux le cap du transfert HD que ceux tournés à l'aide de caméra HD, comme la séquence de l'ours (ce fut d'ailleurs le cas avec le transfert de
Les deux freres de Jean-Jacques Annaud. Dans le premier cas, nous faisons face à un léger grain cinéma en parfait accord avec les volontés du réalisateur et dans l'autre, l'image est plus lisse et avec une profondeur moins soutenue.
Quoiqu'il en soit, la facture générale est particulièrement soignée avec une grande richesse des couleurs de la forêt amazonienne. Les verts sont vibrants et l'ensemble se voit renforcé par une très belle gestion des contrastes.