Universal nous propose pour cette édition anniversaire pas moins de deux transferts différents pour le film, à savoir, la version sortie en salles (format 2.35) et une version Imax (format 1.66).
Si la présence de la version Imax peut surprendre car pour profiter au mieux de ce format il est conseillé de se retrouver au coeur d'une salle conçue pour (à moins de pouvoir se payer la location de la salle du Futuroscope), les deux transferts se montrent d'une facture générale excellente. Les masters sont immaculés, les couleurs bénéficient d'une excellente saturation, la très belle gestion des contrastes permet à l'espace d'obtenir une superbe profondeur et la compression se montre remarquablement fluide. En terme de définition, l'image se montre parfaitement détaillée. Seul petit défaut, un peu de grain sur certains plans et quelques légers fourmillements en raison de la durée du film et de la présence de 5 pistes audio sur le premier DVD.
DVD 1 : Version au format d'origine 2.35
DVD 3 : Version au format IMax 1.66. Plus d'image mais une perte du cadrageLes différences de format d'image entre les deux versions se traduisent par un démattage de la version 2.35 d'origine engendrant plus de matière souvent en haut et en bas de l'image. Il n'y a donc presque jamais de perte si ce n'est dans le cadrage beaucoup plus harmonieux en 2.35. De temps à autres on dénotera certes un recadrage sur les côtés, mais il reste anecdotique.
DVD 1 : Version au format d'origine 2.35
DVD 3 : Version au format Imax 1.66. Cette fois ci on gagne de l'image en haut, mais on en perd à droite