Asterix Et Obelix Mission Cleopatre

Ceux qui ont vu Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre en salle risquent d'être quelque peu décontenancés devant une image bien plus saturée et colorée que celle projetée au cinéma. En revanche, ceux qui apprécient les images aux couleurs excessivement chatoyantes seront sous le charme d'un transfert 16/9 qui s'évertue constamment à magnifier une palette de couleurs d'une incroyable richesse. La priorité est ainsi donnée aux tons jaunes et dorés (l'Egypte et le désert obligent) et il faudra donc s'habituer à un rendu volontairement artificiel (semble-t-il voulu par le réalisateur pour la sortie DVD) mais éminemment proche de l'esprit bande dessinée.

Un des atouts phares de cette splendide image provient de la qualité de l'encodage vidéo et en particulier de la compression. Alors que les plans du magnifique ciel bleu d'Egypte (enfin du Maroc) pouvait faire craindre à des imperfections (principalement des fourmillements intempestifs), il n'en est rien. Au contraire, on est agréablement surpris de constater que l'image est d'une stabilité et d'une fluidité à toute épreuve.

S'il fallait émettre une minuscule réserve à ce formidable transfert, ce serait au niveau de la définition. Bien sûr, le piqué de l'image est remarquable de précision mais en comparant le résultat avec les teasers (surtout la première) présentes sur le premier DVD, on constate que ces dernières proposent une définition encore plus précise. En fait, c'est surtout l'accentuation de la colorimétrie, cette volonté de mettre en avant les couleurs qui nuit de manière infime au piqué (perceptible sur un écran de taille très conséquente).