Azumi (3 Dvd)

Qu'il s'agisse de la version cinéma ou de la version director's cut, le master est d'une grande propreté. La seule différence qui existe entre les deux montages est une très légère perte en haut et en bas de l'image sur la version longue, mais il faut vraiment observer à la loupe pour s'en apercevoir. La définition est très précise et permet de profiter de chaque détail des décors, assez riches dans certaines scènes, notamment dans le combat final. La colorimétrie est quant à elle hautement satisfaisante, restituant très bien l'esthétique du film, et est soutenue par une bonne gestion des contrastes. On notera cependant la présence de quelques défauts de compression, visibles sur certains plans de jour dans lesquels le ciel est entaché de fourmillements. Mis à part ce léger problème, le plaisir visuel est intact.