Oups, le vilain recadrage des familles ! Le film ayant été tourné en 2.35, imaginez un seul instant tout ce qui manque ! (environ 46 %/NDLR) D'autant plus que la version au format respecté est disponible en DVD zone 1 mais également en laserdisc lors de sa dernière remasterisation et que la copie utilisée est américaine (récit du début en anglais. Donc, il n'y a pas d'autres mots que : ‘'Foutage de Gueule'' !
La compression laisse parfois à désirer nous donnant une impression de flou sur certaines scènes. En revanche les couleurs sont de toute beauté et d'une excellente saturation mais rien à voir avec le splendide pressage américain.
Afin de leur donner une bonne leçon, boycottez ce titre et achetez (si ce n'est pas déjà fait) l'édition zone 1.