Une édition similaire à celle des l'édition américaine. Sans pour autant se montrer exempt de petits défauts, cette édition met habilement en valeur le travail effectué par Edward Zwick et son équipe.
Si l'on note quelques artéfacts de compression et un léger grain sur certaines séquences, la facture générale demeure amplement satisfaisante pour nous permettre une redécouverte de qualité. La palette colorimétrique nous livre des couleurs divinement saturées et se voit habilement renforcée par une excellente gestion des contrastes. La définition fait preuve d'une belle précision et le niveau de détail est relativement pointu (en attendant une prochaine sortie HD).