Une grosse déconvenue.
La présence d'un transfert 16/9 (ce qui n'est pas toujours le cas chez MGM, surtout pour leurs titres plus anciens, comprenez inférieurs à 1990) laissait espérer une image bien définie. Or, non seulement cette dernière manque de précision mais surtout elle doit affronter deux inconvénients majeurs : un contraste mal géré (les noirs n'étant jamais noirs, défaut regrettable pour un film se déroulant en grande partie de nuit) et un étalonnage plus que suspect où les couleurs ont tendance à baver (le rouge surtout). Cette impression ne s'arrange pas lorsqu'on remarque que ces mêmes couleurs ont tendance à avoir été sur-saturées.
Reste une copie plutôt épargnée et une compression bien plus performante que ce que l'éditeur est capable de proposer.
Sur la face B se trouve la version plein cadre du film.