Une image assez proche de l'édition z1. La présence d'un transfert 16/9 laissait espérer une image bien définie. Or, non seulement cette dernière manque légèrement de précision. mais surtout elle doit affronter un inconvénient majeur : un étalonnage plus que suspect où les couleurs ont tendance à baver (le rouge surtout). Cette impression ne s'arrange pas lorsqu'on remarque que ces mêmes couleurs ont tendance à avoir été sur-saturées.
Reste une copie plutôt épargnée et une compression bien plus performante que ce que l'éditeur est capable de proposer.