Le master a bénéficié d'une petite cure de jeunesse qui l'a débarrassé des impuretés les plus notables. Les quelques défauts restants paraissent mineurs au vu de l'excellent état général de la copie. Le transfert s'est fait sans encombre majeure, on note une définition précise, des contrastes équilibrés et une compression globalement maîtrisée. Seule la présence de grains dans certaines scènes viendra troubler la bonne tenue de l'ensemble.