Le poids des ans a laissé des stigmates sur cette série. Les couleurs sont passées et manquent de vigueur. Le contraste peu poussé rend les scènes sombres difficilement lisibles. En dehors de ce problème inhérent à beaucoup de séries des années 90, l'encodage est bien maîtrisé. Les traits, sans être d'un noir profond, ne fusent pas, tout comme les aplats. Pas de pixellisation intempestive, même dans les scènes pourtant très sombres par instants.