Brannigan

Format " 2.35 compatible 16/9 " pour un film tourné en Cinémascope 2.35, Panavision et couleurs De Luxe : choix rationnel. Par rapport à la VHS enregistrée lors d'un passage en format respecté 2.35 pur et dur à la fin des années 1980, il semble que le ce " 2.35 compatible 16/9 " inventé pour le DVD affadisse un peu les couleurs, les neutralise un peu, les refroidissent. Il semble aussi qu'on perde du cadre sur les bords. Mais cette impression visuelle dépend de la taille de l'écran : visionné sur un DVD-ROM de PC et sur un moniteur de 19'', l'image du DVD se réchauffe immédiatement et la perte d'écran semble annulée.

Sur un grand écran de TV à tube classique (qui surpasse encore pour le moment les nouveaux écrans plasma et LCD en qualité de restitution, il n'est pas inutile de le rappeler) au format 16/9 avec écran de 82cm, le phénomène semble plus visible. Notons que c'est un phénomène qui ne se produit que pour le format 2.35 d'origine et sa transcription " 2.35 compatible 16/9 ". En revanche, définition, luminosité, gestion des contrastes sont évidemment bien supérieures. Excellent report à partir d'une copie bien nettoyée dans l'ensemble. L'image de la B.A. est malheureusement sale et granuleuse. Magnifique travail de direction de la photographie de Gerry Fischer (B.S.C.)