Le film ayant été tourné en Digital Betacam, le transfert du DVD (en 16/9) ne pouvait être que réussi. Effectivement, la luminosité est bonne, la définition est excellente donnant des images très détaillées. Pour autant, on note que l'étalonnage des couleurs n'est pas parfait. Les couleurs vives (très présentes à Cuba) ont tendance à baver, mais c'est très léger. De plus, à certains moments, les arrières plans tremblotent.