Une nouvelle fois, l'éditeur français Metropolitan et ses petits doigts de fée parviennent à transformer du plomb en or.
Cabin Fever et son maigre budget n'ont pas eu les honneurs d'un étalonnage de grande classe, expliquant en partie le résultat (honnête mais pas parfait) du master proposé sur l'édition zone 1 Lions Gate. Pourtant cette édition zone 2 gagne une surprenante netteté renchérissant les avant-plans mais trahissant du même coup les petites imperfections du film : contraste nocturne un peu faiblard, défauts de pellicule, etc. Des défauts forcément apparents en comparaison des plus grosses productions récentes, mais rien de bien méchant. Le plaisir reste intact. Et le transfert est parfait.