Pathé apporte un grand soin à l'édition double DVD d'un des gros succès de cette année. Le transfert se montre en effet sous son meilleur jour grâce à un superbe rendu des couleurs nous proposant ainsi un éclat estival de premier choix (même si par moment le ciel bleu d'Arcachon n'est pas aussi bleu que dans notre souvenir). La compression accuse une belle fluidité et ce sur tous les plans et ce sentiment de réussite se voit souligné par une définition aux petits oignons. Pour leur part, les contrastes se montrent soignés et cette édition se présente comme une belle réussite.