La compression souvent hasardeuse et un contraste mal géré gâchent indéniablement la vision. Si la définition est bonne grâce à la présence d'un transfert 16/9 solide, on est effectivement gêné par la présence d'un grain bien trop présent (le zone 1 ne souffrait pas de cette spécificité). De même, le contraste est beaucoup trop appuyé rendant l'image plus sombre que prévue. Le master s'il est propre, présent d'inattendue griffures à certaines occasions. On espérait une qualité bien meilleure. Le souvenir d'un zone 1 d'excellente facture n'arrange pas les affaires de cette édition zone 2.