La qualité d'image révèle l'homogénéité du travail effectué sur cette série. A l'instar du troisième volet, les séquences de guerre souffrent d'une mollesse dans l'animation et les effets. Au contraire, les couleurs et les contrastes sont toujours aussi bons. Les effets lumineux ressortent particulièrement bien dans la séquence de la grotte avec la lampe torche et la richesse des couleurs compense quelque peu la pauvreté de l'animation. En conclusion une bonne série d'un point de vue strictement technique qui aurait gagné à être plus raffinée dans l'animation des personnages et des séquences d'action.