Des masters vidéo globalement vieillis sont utilisés, et l'animé dispose d'une qualité d'image plutôt médiocre. On notera une compression défaillante lors des séquences les plus sombres du programme, avec un fourmillement des plus sensibles. Ajoutons aussi que les saccades inhérentes au transcodage NTSC/PAL sont aussi de la partie, plus handicapantes qu'à l'accoutumée. L'image nous paraît des plus moyennes ; quel dommage de souffrir d'un tel désintérêt de l'éditeur pour ce programme.