Doté d'un budget plus confortable que le premier opus, le transfert ne manque pas d'aplomb et parvient sans mal à tirer son épingle du jeu. Si certains petits artéfacts subsistent (quelques fourmillements et un peu de grain par moment trop présent), la facture générale se montre suffisamment pointue pour nous proposer un réel confort visuel. Les contrastes accusent une belle profondeur, renforçant ainsi habilement les scènes nocturnes et les séquences diurnes, à l'image de l'édition Blu-Ray, bénéficient d'un bien bel éclat et la palette colorimétrique nous délivre une chaleur ambiante séduisante.