Si le son est devenu l'un des points forts des récents DVD en provenance de Hong Kong, ce n'est pas toujours le cas pour l'image, souvent sacrifiée au profit d'un DTS envahissant. Les dégâts ne sont heureusement pas trop importants sur cette édition de
Dragon Tiger Gate. Certes, la définition manque légèrement de précision et le piqué n'est pas remarquable. Mais la gestion des contrastes est une réussite, tandis que la palette colorimétrique donne la pleine mesure de l'ambiance ultra coloriée et délirante du film. Le tout manque un peu de profondeur mais demeure très agréable à l'oeil.