Contrairement à l'édition zone 1, l'image du disque français bénéficie d'un encodage 16/9. Aucune information n'est perdue (eh oui grace à l'underscan, le 1.66 16/9 est possible !!!) et la qualité est à tomber sous terre. Labellisée THX, le transfert propose en effet un pressage de toute beauté : définition ciselée, couleurs idéalement saturées, compression quasi parfaite et surtout contrastes sublimes offrant des noirs à la profondeur abyssale.