Fruit d'un master généreux, le transfert est limpide déployant une image en cinémascope de toute beauté. Le remarquable travail du directeur de la photographie Siu-Keung Cheng est parfaitement mis en relief grâce à une gestion de la colorimétrie, harmonieuse et d'une grande justesse. Les jeux entre les tonalités ocre et les noirs profonds forment un somptueux ballet de nuances. Les contrastes sont saturés comme il faut, procurant corps et gravités à l'esthétique générale du film. Le piqué fin et précis impose de véritables tableaux vivants, même si, à de rares moments, il manque de tenue. L'édition d'Exilé surclasse les autres titres de la collection Johnnie To édités par TF1 Vidéo.