L'image s'avère encore plus décevante que celle du premier film. La compression est tout sauf une réussite. On est régulièrement agressé par des arrières plans grossièrement bruités. L'image ne brille pas non plus par la qualité de son contraste (les noirs sont bouchés). Heureusement, le master est suffisamment lumineux, les couleurs plutôt bien étalonnées (surtout les tons orangés) et la définition correcte. Quant à la copie, elle est quelque peu abîmée comme l'atteste des poussières récurrentes. Le vrai travail de restauration demeure donc à faire.