A l'image de l'édition américaine disponible sous la bannière de Columbia, le transfert proposé par StudioCanal répond à toutes les attentes. L'encodage fait fi des nombreuses difficultés dues au climat du film (scènes de brumes, nocturnes...) et nous propose une fluidité quasi-parfaite. Ajoutez à cela une définition tranchante nous offrant ainsi une très belle netteté et un excellent niveau de détail. Le traitement chromatique n'est pas en reste ; la photographie du film est respectée à la lettre et la saturation est tout simplement exemplaire. Quant aux contrastes, ces derniers nous délivrent une très belle profondeur.