French Connection Z2

Comme son homologue zone 1, l'édition française a su conserver le grain prononcé qui donne à French Connection son aspect documentaire. Toutefois et c'est pour cela qu'on lui préférera le disque américain, l'image paraît ici plus lisse, moins granuleuse.

En dehors de cette petite réserve, on ne peut qu'être élogieux tant le transfert 16/9 propose une définition optimale. On découvre ainsi une foule de détails que les supports précédents (VHS et laserdisc) ne pouvaient retranscrire.

Au delà de la réussite d'avoir conservé l'aspect granuleux du film, l'autre force indéniable de l'image provient d'une colorimétrie respectant les tons réalistes voulus par Friedkin. Il ne faut donc pas s'étonner de se retrouver face à des couleurs froides et neutres qui collent parfaitement à l'aspect documentaire du film.

Une image donc superbe qui constitue le meilleure moyen de (re)découvrir cet incontournable film qu'est French Connection.