Ghost In The Shell

Il s'agit de la même copie que celle utilisée pour le DVD zone 1 et le DVD zone 2 anglais (ce dernier ne bénéficie pas d'un transfert anamorphosé). L'image ne présente aucun défaut de master notable. La palette de couleurs est riche et sans effet de débordement. La gestion de la luminosité et du contraste sont parfaits (les scènes nocturnes sont pourtant nombreuses). Le standard PAL et la compatibilité 16/9 donnent un piqué d'image de très haut niveau, légèrement supérieur au disque américain. Seule la compression est parfois capricieuse sur les aplats unis : un peu de pixelisation pourrait apparaître en fonction de l'installation audio / vidéo utilisée (une télé 100Hz risque d'être moins tolérante). Toutefois, ce défaut est minime et ne doit en aucun cas faire oublier la bonne qualité de l'ensemble.

Par rapport au DVD zone 1 : il s'agit du même master. La palette des couleurs est un peu moins éclatante sur le DVD américain, mais en y regardant de plus près, elle semble aussi moins franche, plus nuancée : l'image y gagne très légèrement en profondeur et en naturel. La définition, bien que tributaire du standard NTSC reste assez proche du DVD français. La compression paraît un tout petit peu mieux maîtrisée sur le DVD zone 1.