Un transfert compatible 16/9 granuleux et à la copie pas toujours très propre. Les couleurs sont d'une belle chaleur même si elles manquent globalement d'éclat mais la saturation est des plus convenable. La définition se voit victime d'un léger flou dû à la présence de grain et l'on a parfois l'impression de se retrouver devant une cassette VHS (de bonne qualité). Quant à la compression, elle aurait pu être plus soignée.
Voilà un film qui aurait grand besoin d'une remasterisation car l'édition zone 1 est dans le même état...