Columbia nous propose un transfert de toute beauté (malgré quelques rares artéfacts) rendant une belle justice au travail effectué par Eli Roth et son équipe malgré une palette colorimétrique nous délivrant des teintes souvent un peu trop orangées. L'image bénéficie d'un très beau piqué permettant ainsi aux différents plans de briller par leur précision. Si on note parfois une photographie un rien plus sombre que dans notre souvenir (certaines sont tout de même un peu trop sombres), les contrastes accusent une remarquable profondeur, renforçant ainsi l'aspect glauque et austère du film. Le traitement des couleurs donc souffre de quelques excès mais globalement il se dégage une très belle chaleur. On notera malgré tout quelques rares petits défauts (un peu de grain et quelques fourmillements occasionnels) mais ces derniers demeurent vraiment mineurs au regard de la facture générale de cette édition.