Si l'ensemble bénéficie d'un bel éclat général, de couleurs chaudes et de teintes naturelles, c'est du côté de la compression que le bat blesse légèrement. On note en effet quelques fourmillements et un léger grain lors des scènes à faible intensité lumineuse. Néanmoins, ces petits défauts sont moins marqués que sur l'édition américaine. La facture générale demeure toutefois très correcte, permettant de redécouvrir ce film dans des conditions fort plaisantes.