Initial D (le Film)

En matière de qualité d'image, l'édition française n'a de toute évidence rien à envier à l'édition hongkongaise, pourtant encodée en Anamorphic Widescreen. Le transfert impeccable offre une définition très nette et précise qui permet d'admirer les moindres recoins du décor, en intérieur comme en extérieur. Le seul reproche que l'on pourrait avancer concerne le piqué, qui manque un peu de relief. Quant à l'étalonnnage, il se révèle même plus harmonieux que celui de l'édition zone 3, grâce à une gestion des contrastes plus pointue alliée à une luminosité légèrement accrue (voir comparatif image ci-dessous). Les couleurs sont ainsi un peu plus vives et éclatantes, et les visages davantage mis en valeur. Par ailleurs, et pour notre plus grand plaisir, nul défaut de compression n'est à signaler, pas même dans les (nombreuses) scènes de nuit.