Kill Bill Volume 2

Kill Bill Volume 1 en DVD français proposait une image solide, irréprochable de bout en bout. C'est ici quasiment le même constat. Dès le départ la netteté, la précision de l'image subjuguent : le contraste est parfait, les couleurs respectées quel que soit le type de photographie utilisée (déssaturée pendant le premier chapitre, surexposée durant l'entraînement avec Pai Mei). La compression est ici sur toute la longueur invisible, seuls quelques arrières plans fourmillant légèrement plus que la normale (les contrechamps sur Uma Thurman durant les "présentations" avec Pai Mei par exemple).


Si l'édition française du Volume 1 battait d'une bonne longueur l'américaine, celle du Volume 2 creuse encore plus la différence. Le même problème est au rendez-vous : des couleurs trop poussées sur le zone 1 alors que le zone 2 rend à la perfection l'image découverte en salles, et une définition largement en deçà toujours sur le zone 1 par rapport à cette édition TF1 Vidéo.