
A l'image du ransfert Blu-Ray du premier volume, l'encodage se fait tout en douceur et nous met face à une image frisant la perfection. Egalement entièrement remasterisé pour l'occasion, Kill Bill Volume 2 s'offre un transfert AVC/MPEG4 de toute beauté, à tel point que l'on peine à le prendre à défaut. L'édition SD se montrait déjà comme une référence en la matière et c'est une nouvelle fois un émerveillement de chaque instant auquel nous assistons. La photographie du film se voit merveilleusement respecté par une palette colorimétrique à la fois incroyablement riche mais jouant également avec les différents tons avec une fine dextérité. Les contrastes bénéficient d'une remarquable profondeur et il se dégage du visionnage un aspect 3D des plus chaleureux. Les plus maniaques noteront un très léger bruit sur quelques séquences, mais ce dernier se fait tout bonnement oublier au profit d'une facture générale excellente.

