Grâce à un travail de restauration magistral (108 320 images restaurées, 48 000 heures de boulot comme l'indiquent les bonus des DVD), l'image paraît dater d'hier. Définition d'une précision diabolique, netteté absolue sur chaque plan et couleurs resplendissantes ayant retrouvé l'éclat du premier jour (voire mieux), voilà quelques atouts de poids pour un merveilleux transfert 16/9. On ne se lasse alors plus de voir et revoir la beauté picturale des plans magnifiés par un cinémascope resplendissant. Le plus fort reste peut être encore la qualité du master où les défauts s'avèrent invisibles, à moins d'utiliser un microscope des plus pointus. Pour couronner le tout, la compression est d'une maîtrise absolue. Bref, vous l'aurez compris, c'est un magnifique et réjouissant sans-faute.