La ChevauchÉe Fantastique

L'éditeur indique au verso de la jaquette : " Des travaux de restauration ont été effectués sur l'image et le son de ce film pour sa sortie DVD. Cependant, toutes les imperfections des éléments matériels d'origine tels qu'ils ont été conservés jusqu'à ce jour n'ont pu être entièrement corrigés. Elles nous ont semblé acceptables eu égard à la place exceptionnelle de ce film dans l'histoire du cinéma ". La copie des 2 versions sonores est strictement identique : on retrouve les défauts à la même place et à la même seconde (2 rayures fines au même endroit dans le même plan au même minutage à la seconde près).


Vous êtes donc honnêtement prévenus par l'éditeur : il y a des imperfections (rayures, poussières blanches ou noires, trame et une ou deux césures dans certains plans - la plus ennuyeuse est que le film est très légèrement trop cadré à gauche et que la première lettre de chaque mot du générique finale est amputée) mais la définition du master numérique N&B, le contraste, la lumière sont bien supérieurs aux masters pré-numériques et même aux lamentables copies positives visionnées en salles (Cinémathèque française comprise). La note objectivement sévère est plutôt attribuée à l'état du matériel d'origine qu'à la qualité très honorable de la mastérisation présentée, qui est, historiquement, une bonne surprise.