Une image tout simplement sublime du début à la fin. Profitant du maximum d'espace proposé sur ce DVD vide de suppléments, TF1 Vidéo propose un master d'une propreté impeccable, à la définition retranscrivant le moindre détail photographié par la caméra de Mel Gibson, et aux couleurs chatoyantes et agréables pour l'oeil. Les nocturnes bleues, la couleur du sable mais aussi du sang sont ainsi parfaitement rendues.
Le rouge rend à l'écran encore mieux que sur cette capture Le transfert quant à lui propose un rendu pellicule formidable, prouvant qu'un DVD parfaitement encodé peut rappeler de très près une expérience cinéma. Un sans faute qui tient du miracle : nous serions presque prêts à crier "Alléluia !" devant un tel rendu...