
Si les Etats-Unis avaient eu droit à une première édition bien en deçà des attentes au regard du nouveau format, ils avaient également eu droit à une petite séance de rattrapage avec l'arrivée d'une nouvelle édition remasterisée et encodée d'une bien meilleure manière. C'est cette dernière qui arrive aujourd'hui chez nous et l'on est bien content d'avoir échappé au premier désagrément. Encodé en AVC/1080P, le transfert fait des merveilles tant au niveau du traitement des couleurs que de la compression. La palette colorimétrique se montre en effet particulièrement robuste et nous profitons d'un éclat de premier choix tout au long du visionnage. Chaque couleur profite d'une saturation exemplaire et l'ensemble se voit sublimé par une gestion des contrastes remarquablement solide. L'image bénéficie d'un piqué de toute beauté, nous proposant ainsi un niveau de détail habilement soutenu et un aspect tridimensionnel des plus séduisants. Les plans rapprochés sur le visage de Bruce Willis et de Milla Jovovich en sont la preuve irréfutable, même si d'autres plans semblent bénéficier d'un supplément de définition trop artificiel... Si l'on note un peu de bruit dut certainement à une volonté de pousser le niveau de détail à son maximum, ce petit défaut demeure on ne peut plus mineur au regard de la facture générale qui séduit d'un bout à l'autre.
