Un transfert VC-1/1080P qui rend une belle justice à la photographie du film et qui nous permet de retrouver toute la splendeur des grands espaces américains mais que l'on aurait aimé plus précis en termes de piqué d'image et de définition. La question qui se pose est de savoir quel est le bien fondé de la présence des quatre pistes audio HD et de leur influence sur la qualité de l'image. Car au final, nous avons trop souvent l'impression de nous trouver nez à nez face à un très bon DVD plutôt que devant le superbe Blu-Ray que nous espérions et ce malgré quelques séquences de toute beauté. Là où le HD-DVD américain édité par le passé chez Universal nous délivrait une définition quasi irréprochable et une superbe profondeur de champ, cette édition Blu-Ray française nous paraît plus douce. Le résultat demeure de qualité grâce à une palette colorimétrique hautement naturelle, une saturation des couleurs aux petits oignons et une compression somme toute d'une belle finesse. Parmi les petits défauts, on notera également un peu de grain et quelques petites poussières sur le master.