Après le très beau travail effectué par Disney sur l'édition aux Etats Unis, M6 Vidéo le reprend à son compte et nous propose une édition tout aussi soignée et ne laissant que peu de place aux petits défauts. La compression est idyllique et nous livre une fluidité à toute épreuve, ce qui est d'autant plus agréable pour un film fantastique. Elle est tout simplement invisible et nous fait profiter du spectacle dans des conditions idéales. La palette colorimétrique n'est pas en reste et l'on bénéficie de teintes naturelles agrémentées par une superbe saturation des couleurs. On se retrouve ainsi tout au long du visionnage avec un transfert brillant et éclatant. On notera également une définition des plus précises. Ce qui devrait normalement nous éblouir en Haute Définition (une édition HD-DVD et Blu-Ray étant attendue).