Le Voyage De Chihiro - Edition Collector

L'image bénéficie d'une excellente définition, restituant à merveille la profondeur des décors et mettant ainsi en valeur leur richesse. Les couleurs sont fidèles à la version cinéma, ni trop ni trop peu saturées. On notera de très légers problèmes de compression de temps à autre, mais cela reste très anecdotique et à peine perceptible. La plus grande différence par rapport à la précédente édition est le rétrécissement de l'image, entourée cette fois-ci d'un cache noir. Une technique déjà employée par HK Vidéo sur Une balle dans la tête et qui a pour énorme bénéfice de rendre apparent plus d'image sur un téléviseur, celui-ci par le procédé de l'underscan mangeant les bords de l'image (beaucoup à gauche et à droite, un peu en haut et en bas). Sur vidéoprojecteur l'image est certes alors un peu plus petite, mais la différence demeure finalement peu importante. Le problème de l'underscan entraînant le recadrage de la plupart des DVD, l'initiative de Disney d'employer cette technique pour le contrer ici est à saluer.