Nous attendions une édition parfaite d'un point de vu technique, Fox nous en propose une qui s'en approche à quelques petits détails près. Le master utilisé est tout simplement exempt du moindre petit défaut (nous n'en attendions pas moins) et se voit offrir une compression des plus soignée. Les scènes d'action bénéficient ainsi d'une fluidité exemplaire et outre une image un peu douce sur certains effets spéciaux, le piqué de l'image est simplement irréprochable tout comme la profondeur de champs qui s'offre à nous. Les couleurs nous proposent un éclat de premier choix tout en se voyant octroyer une saturation aux petits oignons. Pour leur part, les contrastes viennent sublimer un ensemble précis et d'une belle profondeur. Difficile de prendre à défaut cette très belle édition.