Le transfert numérique est superbe, respectant parfaitement le joli cinémascope 2.35 d'origine. L'image est d'une grande tenue, à la fois lumineuse et colorée. La balance colorimétrique est harmonieuse, tirant avantage d'un étalonnage soigné qui restitue au plus près l'excellent travail du directeur de la photographie. Le piqué est fin et précis permettant d'afficher une grande richesse de détails, ce que le format scope décuple. On aimerait avoir bien plus souvent cette qualité d'image pour les D.T.V. qui inondent le marché français.