Le master est très bon pour une série qui date de 1983 : il y a bien quelques petites poussières sur l'écran, mais ça reste négligeable par rapport à certaines séries japonaises de la même époque. Seul petit défaut: il y a un léger problème de stabilité de l'image, qui a l'air de trembler un tout petit peu latéralement.Mais ça ne gêne en aucun cas la vision de la série, tant c'est imperceptible. L'image est très nette, les couleurs sont très bonnes, un peu ternes certes mais ce sont les tons de couleur d'origine et non un défaut de qualité d'image.