Bien plus beau que
L'Auberge Espagnole où l'utilisation d'une caméra numérique crevait les yeux, sa suite
Les Poupées Russes creuse le fossé autant au cinéma qu'en DVD. Le rendu est ainsi magnifique de A à Z, la définition étant très précise, les couleurs étendant toute leur palette chromatique chaleureuse, et le transfert se montrant d'une solidité redoutable. Mis à part quelques rares légers fourmillements sur certains arrières plans, ou encore quelques minuscules scintillements de l'image là encore très discrets, StudioCanal Video signe une image d'excellente qualité, que l'on applaudit d'autant plus au regard de la grande place occupée par les pistes audio.