Un transfert MPEG4 / AVC qui reprend fidèlement les volontés artistiques de ce film d'animation. L'aspect documentaire est habilement préservé par le respect du grain pellicule désiré par le réalisateur. On perd certes en détails comparativement à d'autres films d'animation HD mais c'est un choix délibéré et on ne peut rien dire face à cela. Le master se montre propre et nous bénéficions d'un très bel éclat ambiant grâce à une superbe restitution des couleurs. Certains passages souffrent quelque peu d'une luminosité trop appuyée mais au final la facture générale demeure très satisfaisante même si le grain ressort moins subtil que lors de l'expérience salles.