Lord Of War - Collector

Le coq peut fièrement chanter, puisque non content de réinventer le DVD techniquement parfait, M6 propose la plus belle copie - tirée du vrai master français - de Lord of War disponible à ce jour en DVD et ne démérite à aucun moment son appellation THX grandement justifiée. La redécouverte du film dans son format 2.35 d'origine réjouit, là où l'édition américaine s'offrait un ignoble recadrage, mais on est encore plus surpris devant la qualité du transfert malgré la présence de six pistes audio (dont un commentaire audio). La copie accuse un traitement des couleurs rayonnant, appuyant la vivacité visuelle du récit et multiplie les amusants contrastes météorologiques et géographiques via de jolies teintes jaunes et bleues. Seuls deux ou trois arrières-plans nocturnes trahiront légèrement la compression. Inconvénients mineurs face à l'excellent rendu des nombreuses profondeurs de champs, proposées dans une netteté épatante.