Le zone 1 nous avait impressionné, l'édition zone 2 est du même accabit (même si l'on perd la labellisation THX), avec une compression toujours mise à mal par le grain omni-présent mais qui s'en sort légèrement mieux que son homologue américain
Le master, plutôt propre, est plongé dans le grain pellicule (le film a été tourné en 16 mm) qui se marie de temps en temps assez mal avec la compression MPEG-2. Il en résulte une image bien définie (premier transfert anamorphique du film) aux couleurs assez vives (le sang est rouge à souhait) mais parasitée par des effets de rémanence du plus mauvais goût. L'image a également été légèrement ré-étalonnée s'éloignant ainsi des tons jaunâtres du disque Anchor Bay.