Une note légèrement revue à la baisse pour ce coffret, dans lequel vont en fait se multiplier les scènes sous-marines et autres éclairages diffus. Choix esthètiques ou choses imposées par le cadre de l'histoire, le résultat est donc le même et donnera réguilièrement à l'image de ces DVD un aspect quelque flouté, avec des couleurs assez ternes dès lors que nous sommes sous l'eau. Le contraste avec nombre d'autres scènes, bien plus réussies avec leur colorimétrie éclatante (et cela même si certains petit problèmes d'aliasing demeurent) n'en sera alors plus qu'évident.